<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Giọng ca Đài Loan gốc Việt Đình Đình tung 2 MV nhạc Hoa do chính cô viết lời Việt</title>
<meta name="description" content="Giọng ca Đài Loan gốc Việt Đình Đình tung 2 MV nhạc Hoa do chính cô viết lời Việt - Savefile - Sài Gòn Giải Trí -...">
<meta name="author" content="SAI GON GIAI TRI">
<meta name="copyright" content="SAI GON GIAI TRI [hongsonhtv2@gmail.com]">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Giọng ca Đài Loan gốc Việt Đình Đình tung 2 MV nhạc Hoa do chính cô viết lời Việt">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Sài Gòn Giải Trí -...">
<meta property="og:site_name" content="SAI GON GIAI TRI">
<meta property="og:url" content="https://www.saigongiaitri.vn/savefile/GUONG-MAT-TRIEN-VONG/giong-ca-dai-loan-goc-viet-dinh-dinh-tung-2-mv-nhac-hoa-do-chinh-co-viet-loi-viet-3148.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/1794450825070_650424068643544487_650424068643544487_58ecc9d375d617af4a915b8babf93502.jpg">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="anonymous">
<link rel="canonical" href="https://www.saigongiaitri.vn/savefile/GUONG-MAT-TRIEN-VONG/giong-ca-dai-loan-goc-viet-dinh-dinh-tung-2-mv-nhac-hoa-do-chinh-co-viet-loi-viet-3148.html">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/" title="Sài Gòn Giải Trí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/AM-NHAC/" title="Sài Gòn Giải Trí - ÂM NHẠC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/DIEN-ANH/" title="Sài Gòn Giải Trí - ĐIỆN ẢNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/TRUYEN-HINH/" title="Sài Gòn Giải Trí - TRUYỀN HÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAN-KHAU/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÂN KHẤU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/HOA-HAU-NAM-VUONG/" title="Sài Gòn Giải Trí - HOA HẬU NAM VƯƠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THE-GIOI-SHOWBIZ/" title="Sài Gòn Giải Trí - THẾ GIỚI SHOWBIZ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/LICH-DIEN-NGOI-SAO/" title="Sài Gòn Giải Trí - LỊCH DIỄN NGÔI SAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/GUONG-MAT-TRIEN-VONG/" title="Sài Gòn Giải Trí - GƯƠNG MẶT TRIỂN VỌNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VIDEO-ALBUM/" title="Sài Gòn Giải Trí - VIDEO & ALBUM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THONG-TIN-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - THÔNG TIN MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VIDEO-CLIP-MOI-38/" title="Sài Gòn Giải Trí - VIDEO CLIP MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/CA-KHUC-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - CA KHÚC MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/PHIM-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - PHIM MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/KICH-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - KỊCH MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SACH-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÁCH MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THOI-TRANG-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - THỜI TRANG MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/GIAI-TRI-TRONG-NGAY/" title="Sài Gòn Giải Trí - GIẢI TRÍ TRONG NGÀY" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/GIAI-TRI-TRONG-TUAN/" title="Sài Gòn Giải Trí - GIẢI TRÍ TRONG TUẦN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Ca-nhac/" title="Sài Gòn Giải Trí - Ca nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/CA-NHA-C1/" title="Sài Gòn Giải Trí - CA NHẠC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/http-saigongiaitri-net-vi-news-Lich-phong-tra/" title="Sài Gòn Giải Trí - PHÒNG TRÀ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-phong-tra/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch phòng trà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-san-khau/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch sân khấu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-truyen-hinh/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch truyền hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-trien-lam/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch triển lãm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-chieu-phim/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch chiếu phim" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Trung-tam-giai-tri/" title="Sài Gòn Giải Trí - Trung tâm giải trí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Cac-khu-vui-choi/" title="Sài Gòn Giải Trí - Các khu vui chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Du-lich-Am-thuc/" title="Sài Gòn Giải Trí - Du lịch - Ẩm thực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/TRIEN-LAM-ONLINE/" title="Sài Gòn Giải Trí - TRIỂN LÃM ONLINE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-AM-THUC/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN ẨM THỰC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-CAFE/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN CAFÉ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/MUA-BAN-ONLINE/" title="Sài Gòn Giải Trí - MUA BÁN ONLINE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SA-N-PHA-M-MO-I/" title="Sài Gòn Giải Trí - SẢN PHẨM MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SU-KIEN-GIAI-TRI/" title="Sài Gòn Giải Trí - SỰ KIỆN GIẢI TRÍ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VAN-HOA-NGHE-THUAT/" title="Sài Gòn Giải Trí - VĂN HÓA NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THOI-TRANG/" title="Sài Gòn Giải Trí - THỜI TRANG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/MY-THUAT/" title="Sài Gòn Giải Trí - MỸ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VAN-HOC/" title="Sài Gòn Giải Trí - VĂN HỌC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-PHIM/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN PHIM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-MEDIA/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN MEDIA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-REVIEW/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN REVIEW" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/LINK-RING-AI/" title="Sài Gòn Giải Trí - LINK RING AI" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/assets/css/fontawesome/css/all.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/assets/css/fontawesome/css/v4-shims.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,400;0,500;0,700;1,400;1,700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/fonts.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/tailwind.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/custom.css?v=1794887418">
</head>
<body class="bg-body text-ink font-sans antialiased">

	<div id="print" class="max-w-3xl mx-auto p-6 bg-body text-ink">
    <header id="hd_print" class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pb-4 mb-5 border-b-2 border-primary">
        <h2 class="text-section font-bold text-ink m-0">SAI GON GIAI TRI</h2>
        <a title="SAI GON GIAI TRI" href="https://www.saigongiaitri.vn/" class="text-meta text-ink-muted hover:text-primary-dark">https://www.saigongiaitri.vn</a>
    </header>

    <article id="content">
        <h1 class="text-[24px] sm:text-[28px] font-bold leading-snug text-ink mb-3">Giọng ca Đài Loan gốc Việt Đình Đình tung 2 MV nhạc Hoa do chính cô viết lời Việt</h1>

        <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 pb-4 mb-5 border-b border-line text-meta text-ink-subtle">
            <span>Thứ ba - 02/04/2019 03:12</span>
            <ul class="no-print flex items-center gap-3 m-0 p-0 list-none">
                <li>
                    <a title="In ra" href="https://www.saigongiaitri.vn/#" data-news-print-action="print" class="btn-nss-primary py-1.5 px-3 text-meta">
                        <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i>
                        <span>In ra</span>
                    </a>
                </li>
                <li>
                    <a title="Đóng cửa sổ này" href="https://www.saigongiaitri.vn/#" data-news-print-action="close" class="btn-nss-outline py-1.5 px-3 text-meta">
                        <i class="fa fa-power-off" aria-hidden="true"></i>
                        <span>Đóng cửa sổ này</span>
                    </a>
                </li>
            </ul>
        </div>
        <div id="hometext" class="text-[16px] font-bold leading-relaxed text-ink-secondary mb-5 clearfix">
            Ca sĩ Đình Đình vừa tung 2 MV Remix mới nhất do chính cô viết lại lời Việt từ 2 ca khúc nhạc Hoa nổi tiếng.
        </div>

                <figure class="my-5 text-center">
            <img alt="Ca sĩ Đình Đình trong MV mới" src="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/news/2019_04/mv-dinh-dinh-5.jpg" width="1200" class="max-w-full h-auto mx-auto rounded-card" />
                        <figcaption class="mt-2 text-meta italic text-ink-muted">Ca sĩ Đình Đình trong MV mới</figcaption>
        </figure>
        <div id="bodytext" class="editorial-bodytext mb-6 clearfix">
            <span style="font-size:14px;">Đó là 2 ca khúc đang được khán giả yêu thích&nbsp;<strong><em>Du hành khắp thiên hạ</em></strong> (được Đình Đình viết lại phiên bản Việt mới nhất mang tên <span style="color:rgb(0, 0, 255);"><strong><em>Tình ta giờ cách xa</em></strong></span>) và <strong><em>Ôm anh rời xa</em></strong> (phiên bản Việt của Đình Đình: <span style="color:rgb(0, 0, 255);"><strong><em>Suốt đời không quên</em></strong></span>).&nbsp;<br  />
<br  />
<img alt="Dinh Dinh 22" height="514" src="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/news/2019_04/dinh-dinh-22.jpg" width="600" /><br  />
<br  />
Mặc dù 2 ca khúc nhạc Hoa này đã có sẵn những phiên bản lời Việt rồi nhưng ca sĩ Đình Đình vẫn thấy chưa hay lắm nên cô đã viết lại lời Việt theo cảm nhận và tình cảm của mình về 2 ca khúc mà cô rất thích này.<br  />
<br  />
<img alt="MV Dinh Dinh 2" height="360" src="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/news/2019_04/mv-dinh-dinh-2.jpg" width="600" /><br  />
<em>Ca sĩ Đình Đình và vũ đoàn Blue Sky</em><br  />
<br  />
Đây cũng là lần đầu tiên Đình Đình chấp bút viết lời Việt cho các ca khúc nhạc Hoa mà cô thể hiện và quay MV. &quot;Sắp tới Đình Đình sẽ viết thêm lời Việt cho một số ca khúc nhạc Hoa nổi tiếng khác nữa để mỗi quý sẽ tung ra ít nhất 2 MV mới thể theo yêu cầu của các fan trong nước&quot; - Giọng ca Đài Loan gốc Việt chia sẻ.<br  />
<br  />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="https://www.saigongiaitri.vn//www.youtube.com/embed/d8SijWTlp5Y?rel=0&amp;autoplay=1" width="600"></iframe><br  />
<br  />
Trong 2 MV mới nhất vừa tung ra, Đình Đình không chỉ viết lời Việt mà cô còn tự tay thiết kế các bộ trang phục biểu diễn cho mình và cho cả vũ đoàn.<br  />
<br  />
<img alt="Dinh Dinh 18" height="851" src="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/news/2019_04/dinh-dinh-18.jpg" width="600" /></span><br  />
<br  />
<img alt="MV Dinh Dinh 4" height="344" src="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/news/2019_04/mv-dinh-dinh-4.jpg" width="600" /><br  />
<br  />
<span style="font-size:14px;">Cho nên thời gian để chuẩn cho 2 MV này cũng mất khoảng 3 tháng vì vừa phải viết lời Việt, vừa phải thiết kế trang phục và tập vũ đạo...<br  />
<br  />
<img alt="MV Dinh Dinh 1" height="355" src="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/news/2019_04/mv-dinh-dinh-1.jpg" width="600" /><br  />
<br  />
Đặc biệt, 2 MV này được ca nhạc sĩ Nguyễn Đình Vũ phối lại với bản remix mới nhất, hiện đại nhất. Anh cũng là người khá mát tay trong việc remix lại những ca khúc nổi tiếng và tạo hít cho nhiều ca sĩ nổi tiếng. Sắp tới Nguyễn Đình Vũ còn phối thêm một số ca khúc khác nữa của Đình Đình và cả hai cũng đang có kế hoạch song ca với nhau trong một MV phát hành sắp tới.<br  />
<br  />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="https://www.saigongiaitri.vn//www.youtube.com/embed/NSSCEly8nzM?rel=0&amp;autoplay=1" width="600"></iframe></span>
<div style="text-align: right;"><br  />
<span style="font-size:14px;"><span style="color:rgb(0, 0, 205);"><u><strong>HỒNG SƠN</strong></u></span></span></div>

<div style="text-align: right;"><br  />
<span style="color:rgb(178, 34, 34);"><strong><em><span style="font-size:14px;">Đạo diễn: Lưu Huỳnh Lâm<br  />
<br  />
Trang phục &amp; Meke up: Đình Đình<br  />
<br  />
Remix: Nguyễn Đình Vũ<br  />
<br  />
Phòng thu: Phú Studio<br  />
<br  />
Vũ đoàn: Blue Sky</span></em></strong></span></div>
        </div>
    </article>

    <footer id="footer" class="pt-4 mt-6 border-t border-line text-meta text-ink-muted space-y-1">
        <div id="url" class="break-all">
            <strong class="text-ink">URL của bản tin này:</strong> <a href="https://www.saigongiaitri.vn/savefile/GUONG-MAT-TRIEN-VONG/giong-ca-dai-loan-goc-viet-dinh-dinh-tung-2-mv-nhac-hoa-do-chinh-co-viet-loi-viet-3148.html" title="Giọng ca Đài Loan gốc Việt Đình Đình tung 2 MV nhạc Hoa do chính cô viết lời Việt">https://www.saigongiaitri.vn/savefile/GUONG-MAT-TRIEN-VONG/giong-ca-dai-loan-goc-viet-dinh-dinh-tung-2-mv-nhac-hoa-do-chinh-co-viet-loi-viet-3148.html</a>

        </div>
        <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pt-1">
            <span>&copy; SAI GON GIAI TRI</span>
            <a href="mailto:hongsonhtv2@gmail.com" class="text-ink-secondary hover:text-primary-dark">hongsonhtv2@gmail.com</a>
        </div>
    </footer>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="fixed bottom-6 left-6 z-[999999] bg-ink text-ink-inverse p-4 rounded-media shadow-2xl border-l-4 border-primary max-w-sm">
            <div class="flex items-start gap-3.5">
                <div class="w-10 h-10 bg-primary/20 text-primary rounded-full flex items-center justify-center shrink-0">
                    <i class="fa fa-clock-o text-lg"></i>
                </div>
                <div class="text-[13px] leading-relaxed font-sans">
                    <p class="mb-2">Bạn đã không sử dụng Site, <br><a href="https://www.saigongiaitri.vn/#" class="js-timeoutsess-cancel font-bold text-primary underline hover:text-primary-light transition-colors inline-block mt-1">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>.</p>
                    <p class="font-medium bg-white/10 inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-card">
                        Thời gian chờ: <span id="secField" class="font-bold text-base text-primary">60</span> giây
                    </p>
                </div>
            </div>
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/news.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/main.js?v=1794813034"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/custom.js?v=1794881841"></script>
<script type="application/ld+json">
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "NewsMediaOrganization",
        "name": "SAI GON GIAI TRI",
        "url": "https://www.saigongiaitri.vn",
        "logo": "https://www.saigongiaitri.vn/uploads/logo.png"
    }
    </script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>