<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>VTV &quot;đọc nhầm&quot; vua triều Nguyễn với vua nhà Thanh</title>
<meta name="description" content="VTV &quot;đọc nhầm&quot; vua triều Nguyễn với vua nhà Thanh - Savefile - Sài Gòn Giải Trí -...">
<meta name="author" content="SAI GON GIAI TRI">
<meta name="copyright" content="SAI GON GIAI TRI [hongsonhtv2@gmail.com]">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="VTV &quot;đọc nhầm&quot; vua triều Nguyễn với vua nhà Thanh">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Sài Gòn Giải Trí - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.saigongiaitri.vn&#x002F;savefile&#x002F;THONG-TIN-MOI&#x002F;VTV-doc-nham-vua-trieu-Nguyen-voi-vua-nha-Thanh1-1119.html">
<meta property="og:site_name" content="SAI GON GIAI TRI">
<meta property="og:url" content="https://www.saigongiaitri.vn/savefile/THONG-TIN-MOI/VTV-doc-nham-vua-trieu-Nguyen-voi-vua-nha-Thanh1-1119.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/1794450825070_650424068643544487_650424068643544487_58ecc9d375d617af4a915b8babf93502.jpg">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="anonymous">
<link rel="canonical" href="https://www.saigongiaitri.vn/savefile/THONG-TIN-MOI/VTV-doc-nham-vua-trieu-Nguyen-voi-vua-nha-Thanh1-1119.html">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/" title="Sài Gòn Giải Trí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/AM-NHAC/" title="Sài Gòn Giải Trí - ÂM NHẠC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/DIEN-ANH/" title="Sài Gòn Giải Trí - ĐIỆN ẢNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/TRUYEN-HINH/" title="Sài Gòn Giải Trí - TRUYỀN HÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAN-KHAU/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÂN KHẤU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/HOA-HAU-NAM-VUONG/" title="Sài Gòn Giải Trí - HOA HẬU NAM VƯƠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THE-GIOI-SHOWBIZ/" title="Sài Gòn Giải Trí - THẾ GIỚI SHOWBIZ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/LICH-DIEN-NGOI-SAO/" title="Sài Gòn Giải Trí - LỊCH DIỄN NGÔI SAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/GUONG-MAT-TRIEN-VONG/" title="Sài Gòn Giải Trí - GƯƠNG MẶT TRIỂN VỌNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VIDEO-ALBUM/" title="Sài Gòn Giải Trí - VIDEO & ALBUM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THONG-TIN-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - THÔNG TIN MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VIDEO-CLIP-MOI-38/" title="Sài Gòn Giải Trí - VIDEO CLIP MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/CA-KHUC-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - CA KHÚC MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/PHIM-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - PHIM MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/KICH-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - KỊCH MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SACH-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÁCH MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THOI-TRANG-MOI/" title="Sài Gòn Giải Trí - THỜI TRANG MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/GIAI-TRI-TRONG-NGAY/" title="Sài Gòn Giải Trí - GIẢI TRÍ TRONG NGÀY" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/GIAI-TRI-TRONG-TUAN/" title="Sài Gòn Giải Trí - GIẢI TRÍ TRONG TUẦN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Ca-nhac/" title="Sài Gòn Giải Trí - Ca nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/CA-NHA-C1/" title="Sài Gòn Giải Trí - CA NHẠC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/http-saigongiaitri-net-vi-news-Lich-phong-tra/" title="Sài Gòn Giải Trí - PHÒNG TRÀ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-phong-tra/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch phòng trà" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-san-khau/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch sân khấu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-truyen-hinh/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch truyền hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-trien-lam/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch triển lãm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Lich-chieu-phim/" title="Sài Gòn Giải Trí - Lịch chiếu phim" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Trung-tam-giai-tri/" title="Sài Gòn Giải Trí - Trung tâm giải trí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Cac-khu-vui-choi/" title="Sài Gòn Giải Trí - Các khu vui chơi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/Du-lich-Am-thuc/" title="Sài Gòn Giải Trí - Du lịch - Ẩm thực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/TRIEN-LAM-ONLINE/" title="Sài Gòn Giải Trí - TRIỂN LÃM ONLINE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-AM-THUC/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN ẨM THỰC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-CAFE/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN CAFÉ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/MUA-BAN-ONLINE/" title="Sài Gòn Giải Trí - MUA BÁN ONLINE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SA-N-PHA-M-MO-I/" title="Sài Gòn Giải Trí - SẢN PHẨM MỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SU-KIEN-GIAI-TRI/" title="Sài Gòn Giải Trí - SỰ KIỆN GIẢI TRÍ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VAN-HOA-NGHE-THUAT/" title="Sài Gòn Giải Trí - VĂN HÓA NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/THOI-TRANG/" title="Sài Gòn Giải Trí - THỜI TRANG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/MY-THUAT/" title="Sài Gòn Giải Trí - MỸ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/VAN-HOC/" title="Sài Gòn Giải Trí - VĂN HỌC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-PHIM/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN PHIM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-MEDIA/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN MEDIA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/SAI-GON-REVIEW/" title="Sài Gòn Giải Trí - SÀI GÒN REVIEW" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.saigongiaitri.vn/rss/LINK-RING-AI/" title="Sài Gòn Giải Trí - LINK RING AI" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/assets/css/fontawesome/css/all.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/assets/css/fontawesome/css/v4-shims.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,400;0,500;0,700;1,400;1,700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/fonts.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/tailwind.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/css/custom.css?v=1794887418">
</head>
<body class="bg-body text-ink font-sans antialiased">

	<div id="print" class="max-w-3xl mx-auto p-6 bg-body text-ink">
    <header id="hd_print" class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pb-4 mb-5 border-b-2 border-primary">
        <h2 class="text-section font-bold text-ink m-0">SAI GON GIAI TRI</h2>
        <a title="SAI GON GIAI TRI" href="https://www.saigongiaitri.vn/" class="text-meta text-ink-muted hover:text-primary-dark">https://www.saigongiaitri.vn</a>
    </header>

    <article id="content">
        <h1 class="text-[24px] sm:text-[28px] font-bold leading-snug text-ink mb-3">VTV &quot;đọc nhầm&quot; vua triều Nguyễn với vua nhà Thanh</h1>

        <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 pb-4 mb-5 border-b border-line text-meta text-ink-subtle">
            <span>Thứ tư - 20/05/2015 14:17</span>
            <ul class="no-print flex items-center gap-3 m-0 p-0 list-none">
                <li>
                    <a title="In ra" href="https://www.saigongiaitri.vn/#" data-news-print-action="print" class="btn-nss-primary py-1.5 px-3 text-meta">
                        <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i>
                        <span>In ra</span>
                    </a>
                </li>
                <li>
                    <a title="Đóng cửa sổ này" href="https://www.saigongiaitri.vn/#" data-news-print-action="close" class="btn-nss-outline py-1.5 px-3 text-meta">
                        <i class="fa fa-power-off" aria-hidden="true"></i>
                        <span>Đóng cửa sổ này</span>
                    </a>
                </li>
            </ul>
        </div>
        <div id="hometext" class="text-[16px] font-bold leading-relaxed text-ink-secondary mb-5 clearfix">
            Tên của vua Thiệu Trị, triều Nguyễn lại bị VTV đọc nhầm thành Thuận Trị, một vị vua nhà Thanh (Trung Quốc).
        </div>

                <figure class="my-5 text-center">
            <img alt="Đi kèm những hình ảnh về điện Long An là phần thuyết minh&#x3A; “Điện Long An do vua Thuận Trị xây dựng…” - Ảnh chụp màn hình" src="https://www.saigongiaitri.vn/uploads/news/2015_05/qg5mxand.jpg" width="1200" class="max-w-full h-auto mx-auto rounded-card" />
                        <figcaption class="mt-2 text-meta italic text-ink-muted">Đi kèm những hình ảnh về điện Long An là phần thuyết minh&#x3A; “Điện Long An do vua Thuận Trị xây dựng…” - Ảnh chụp màn hình</figcaption>
        </figure>
        <div id="bodytext" class="editorial-bodytext mb-6 clearfix">
            <span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: 18px;">Chương trình Câu chuyện văn hóa: thơ văn trên hệ thống di tích cố đô Huế - Con đường trở thành di sản thế giới, phát sóng trên VTV1 - Đài truyền hình Việt Nam ngày 16-5 đã mắc sai sót khi đọc tên của vua Thiệu Trị thành Thuận Trị - tên của một vị vua nhà Thanh - Trung Quốc</span><p style="margin: 0px auto 15px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; text-rendering: geometricPrecision; font-family: Arial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"> Khi giới thiệu về một tư liệu vô cùng độc đáo đang được lưu giữ trong lòng của di sản văn hóa thế giới, ở phút thứ 2, chương trình phát hình ảnh điện Long An, nơi trưng bày của Bảo tàng Cổ vật cung đình Huế thuộc quần thể di tích cố đô Huế, kèm theo lời thuyết minh:</p><p style="margin: 0px auto 15px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; text-rendering: geometricPrecision; font-family: Arial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"> “Điện Long An, thuộc quần thể kiến trúc cung Bảo Định, được Thuận Trị - một trong những hoàng đế nổi tiếng về thơ văn cho xây dựng năm 1845. Đây cũng là công trình còn lưu lại nhiều tác phẩm thơ văn đặc sắc nhất, trong đó có hai bài thơ&nbsp;<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Vũ trung sơn thủy</em>&nbsp;và&nbsp;<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">Phước Viên văn hội lương dạ mạn ngâm...</em>”.</p><p style="margin: 0px auto 15px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; text-rendering: geometricPrecision; font-family: Arial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"> Nhà nghiên cứu văn hóa Huế Phan Thuận An khi nghe thông tin này, đã không khỏi giật mình: “Vua Thiệu Trị là vua thứ ba của nhà Nguyễn, sau vua Gia Long, vua Minh Mạng, là người cho xây cung Bảo Định vào năm 1845; còn vua Thuận Trị là vua nhà Thanh (Trung Quốc). Đây là sai lầm quá lớn”</p><p style="margin: 0px auto 15px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; text-rendering: geometricPrecision; font-family: Arial; text-align: right; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"> <strong>V.V. TUÂN (TTO)</strong></p>
        </div>
    </article>

    <footer id="footer" class="pt-4 mt-6 border-t border-line text-meta text-ink-muted space-y-1">
        <div id="url" class="break-all">
            <strong class="text-ink">URL của bản tin này:</strong> <a href="https://www.saigongiaitri.vn/savefile/THONG-TIN-MOI/VTV-doc-nham-vua-trieu-Nguyen-voi-vua-nha-Thanh1-1119.html" title="VTV &quot;đọc nhầm&quot; vua triều Nguyễn với vua nhà Thanh">https://www.saigongiaitri.vn/savefile/THONG-TIN-MOI/VTV-doc-nham-vua-trieu-Nguyen-voi-vua-nha-Thanh1-1119.html</a>

        </div>
        <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pt-1">
            <span>&copy; SAI GON GIAI TRI</span>
            <a href="mailto:hongsonhtv2@gmail.com" class="text-ink-secondary hover:text-primary-dark">hongsonhtv2@gmail.com</a>
        </div>
    </footer>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="fixed bottom-6 left-6 z-[999999] bg-ink text-ink-inverse p-4 rounded-media shadow-2xl border-l-4 border-primary max-w-sm">
            <div class="flex items-start gap-3.5">
                <div class="w-10 h-10 bg-primary/20 text-primary rounded-full flex items-center justify-center shrink-0">
                    <i class="fa fa-clock-o text-lg"></i>
                </div>
                <div class="text-[13px] leading-relaxed font-sans">
                    <p class="mb-2">Bạn đã không sử dụng Site, <br><a href="https://www.saigongiaitri.vn/#" class="js-timeoutsess-cancel font-bold text-primary underline hover:text-primary-light transition-colors inline-block mt-1">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>.</p>
                    <p class="font-medium bg-white/10 inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-card">
                        Thời gian chờ: <span id="secField" class="font-bold text-base text-primary">60</span> giây
                    </p>
                </div>
            </div>
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/news.js"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/main.js?v=1794813034"></script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/custom.js?v=1794881841"></script>
<script type="application/ld+json">
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "NewsMediaOrganization",
        "name": "SAI GON GIAI TRI",
        "url": "https://www.saigongiaitri.vn",
        "logo": "https://www.saigongiaitri.vn/uploads/logo.png"
    }
    </script>
<script src="https://www.saigongiaitri.vn/themes/saigongiaitri/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>